Starting off from your composite application, you can go to the coupled resources. From there you will see the attached logic apps. You can get an overview of logic app runs to find out which logic apps actually failed including a detailed overview of the individual actions. Resubmit (either one-by-one or in bulk) is possible via Logic App -> Details -> Resubmit Runs.
Via the dots, you can view the message details.